“Soy el que es nadie, el que no fue una espada
en la guerra. Soy eco, olvido, nada.”


JORGE LUIS BORGES

martes, 6 de octubre de 2009

Versos rotos

The poet in the clouds, 2007 - HAN SHIHUA  
              

En la inmensa soledad de la noche

contemplo como se cuajan los fonemas

sobre las líneas imaginarias del papel.

Siento la metralla silbando en el oído

en esta guerra abierta al silencio,

mientras me desangro lentamente 

en un imaginario campo de girasoles.


Duele el silencio arrogante

en el horizonte lejano de tus labios,

cuando mis anodinos versos 

están ya rotos por tanto dolor

Duele la mañana aún sin nacer

detrás de los interminables espejos,

que solo alumbran el desnudo insolente

de un hombre con la mirada muerta.



lunes, 5 de octubre de 2009

Anells trencats

Estudio de George Dyer frente al espejo, 1968 - FRANCIS BACON

Els somnis que es trenquen
mai es tornen a enganxar,
com dues baules partits,
són amors ja perduts,
paraules buides
i silencis sense néixer
que la tempesta destrueix.

Els somnis que es trenquen
mai es tornen a enganxar,
són com dos anells trencats,
com l'oli i l'aigua,
són dos cossos sense sang,
com l'alè sense aire,
són ... no són res.

domingo, 4 de octubre de 2009

Preguntas para un sueño


Autorretrato con Musa (Sueño), 1917/18 - MARC CHAGALL

¿No será que tu aliento
se ha olvidado de mí?
¿No será que tu piel
huye de mi piel?
¿No será que las estrellas
han dejado de brillar?
¿No será que jamás
llegaremos a ver el alba?
¿No será que mi abrazo
arderá solo en vacío?
¿No será que habré muerto
justo antes de hallarte?
¿No será que tengo miedo ya
de seguir soñándote?
¿No será que nunca más
volverás a ser realidad?

sábado, 3 de octubre de 2009

La espera de un haiku

El tiempo no espera - GLORIA CORRAL

la espera eterna
es el largo camino
de nuestro encuentro

viernes, 2 de octubre de 2009

Mi sueño y tu realidad

Guardo el derecho a contradecirme, 2007 - PACO ROSSIQUE

Aún cuando tú no estés,
yo estaré siempre latente
detrás de cada ausencia,
desde el hondo silencio
oculto en la nervadura
de cada una de las palabras.
Aún cuando no te encuentre,
yo te seguiré buscando sin cesar
en el aire que respiro a diario,
en la luz de cada amanecer,
en la sombra de la luna
iluminando mi almohada.
Aún cuando te hayas marchado,
yo siempre volveré a nadar
entre tus espumosos labios,
y a beber en tu encarnada fuente
el néctar de cada uno de tus versos
hasta más allá de la muerte.
Aún cuando ya no existas,
y te licues en mi sangre
o en los surcos de mi soledad,
yo continuaré deseándote
en el eco de todos los aguaceros
y en el abismo del océano.
Aún cuando tú seas sólo mi sueño,
yo siempre seré tu realidad.

jueves, 1 de octubre de 2009

Los ojos de un haiku


Autorretrato, 1914 - MARC CHAGALL

Tenemos siempre
tan abiertos los ojos
que estamos ciegos.

miércoles, 30 de septiembre de 2009

Dormir en la memoria

Night Landscape 1907/08 - PIET MONDRIAN

Alma que, prendida al árbol de la vida,
el frío aire de la muerte agita
y la húmeda brisa del océano acaricia.
Alma que vuelas en la noche
cuando los sueños se tiñen de estrellas
y reposas en la escarcha del amanecer.
Alma que asida al recuerdo
revives entre las palabras
y te ahogas siempre en el silencio.
Alma que, verso a verso,
te vas disipando en la propia soledad
hasta dormir en la memoria.