“Soy el que es nadie, el que no fue una espada
en la guerra. Soy eco, olvido, nada.”


JORGE LUIS BORGES

domingo, 19 de abril de 2009

Alone

Night I (serie Odysee), 2003 - ASDRÚBAL COLMENÁREZ

And now,
I’m here,
in the middle
of the sea,
alone,
alone,
only with my body,
only with my soul,
alone,
alone,
only with my shadows,
only with your light,
alone,
alone,
under the full moon,
under the stars light,
alone,
alone,
in the middle
of my night.

Y ahora
estoy aquí,
en medio
del mar,
solo,
solo,
sólo con mi cuerpo,
sólo con mi alma,
solo,
solo,
sólo con mis sombras,
sólo con tus luces,
solo,
solo,
bajo la luna llena,
bajo la luz de las estrellas,
solo,
solo,
en medio
de mi noche.

11 de Junio de 2008