The Portal of the Fall, 2003 - FERNANDO VIGNOLI
Detrás del horizonte se escucha un llanto
que las mareas van arrastrando a la orilla,
hundiendo en la arena amargas lágrimas
que hacen florecer lirios azules de sal.
Cuando llegue septiembre
Cuando llegue septiembre
la playa se sumergirá en grises sombras
y las espumas plateadas del océano
se romperán en mil pedazos.
Detrás del horizonte continuará el mismo llanto,
ya no se oirán trompetas, ni violines,
tan solo una otoñal y leve brisa
con los primeros acordes de alguna mitológica sinfonía.
Cuando llegue septiembre
me precipitará de nuevo a mi propio abismo
me precipitará de nuevo a mi propio abismo
anegado de melancolía.
Cuando llegue septiembre
todavía continuaré en la barca,
viviendo cada instante de esta travesía,
soñando con alcanzar la patria
bordada en la profunda mirada
de las amplias velas blancas.
Detrás del horizonte,
cuando llegue septiembre,
continuarán floreciendo las arboledas
de hojas púrpuras y doradas
donde quedó varada la libertad.
