Exilio interior

Dura existencia, 2004 - MANUEL DOMÍNGUEZ GUERRA

Me siento extranjero
en mi propio cuerpo,

como si estuviera desterrado

en un exilio interior.

Soy una sombra desnuda

entre las espumas de luz

que el sol forja sobre el horizonte.

Mi alma está modelada de silencios,

de mar, de palabras abrasadas

en el fuego de la noche.-

Soy una sombra rota

entre las densas sombras

que dibuja la luna 
sobre las olas del océano.

Vivo muriendo

Inheritance, 1992 - TAMAN AL-AKHAL

No puedo escribir más.

Cada palabra se me clava como un cuchillo 

en el costado y me hace desangrar.

Cada verso es una fina cuerda

que me oprime y me ahoga sin compasión.

Cada poema es una senda de muerte segura

que me empuja hacia el abismo

en busca del silencio y del infinito.

Así, desnudo y sin más equipaje que mi memoria,

por última vez pronuncio tu nombre sin vocablo alguno.

Quizás mañana, cuando quiebre la aurora

y brote otra primavera en el alfiz de mi ventana,

ya estaré lejos de mi piel y de mi sangre

y sólo sea ya un frágil recuerdo

que muere olvidado en el dulce eco de tu voz.

Irremediablemente, vivo muriendo,

como una palabra condenada a ser frío silencio

cuando nadie la pronuncia,

cuando no hay boca que lea estos versos

que agonizan sin rubor en las manos temblorosas

de un hombre ya cansado, que sólo quiere ser poeta

para simplemente morir en paz. 

Entiérrame donde florece el silencio

Desnudo y muerte, 1969 - CRISTINO DE VERA

Si muero esta noche 

entre las huellas de tu piel,

no derrames una sola lágrima

ni pronuncies palabra alguna.

Tan solo calla, siénteme,

respira profundamente

y entiérrame donde florece el silencio.

Comunión de silencios

L'anima del Pilastro, 1990 - SALVATORE GARAU

Una sola palabra

proclamada en el silencio

de la eterna noche

es tan sólo una palabra,

una comunión de silencios

colmados de dolor y muerte,

que se enquista en la garganta

sin alcanzar más sonido

que el profundo vacío.

En Niamehy

Rage, 1992 - TAMAN AL - AKHAL

"La pobreza y el sufrimiento

no están para que los entendamos,

sino para que los resolvamos"

-

VICENTE FERRER -

Llueve,

sigue lloviendo...

y en Niamehy,

la lluvia

sigue siendo

un aguacero

vestido de sed,

hambre

y muerte.

El sonido de la noche

La voz de la sangre, 1948 - RENÉ MAGRITTE

Dime a qué suena el silencio

sin el trino de un pájaro

en la quietud del amanecer,

a qué suena la palabra

taladrada en el hueco

de la inmensa noche.

Dime a qué suena la nada

cuando nos encontramos solos

al borde del abismo,

a qué suena este inmenso vacío

tan lleno de palabras muertas

e impenetrables silencios.

La gran sombra

Die grosse Schatten, 1805 - HEINRICH WILHELM TISCHBEIN

Como la luz de la luciérnaga,

cuando se refleja en las flores de un espejo

en la larga noche de la eternidad.

Como una letanía de zumbidos de abejas, 

libando en el jardín de la aurora boreal.

Como un relámpago en el paraíso, 

que alumbra la gran sombra

de la fruta prohibida.

Como un silencio roto

por el fuerte aguacero

en el cenit del mediodía.

Como una palabra todavía virgen,

fundida en la fragua del atardecer.

Como un nudo de aire puro

disuelto en el océano.

Así es mi silencio y mi palabra.