Sin más ataduras

Face à face, 2006 - LUKÁS KÁNDL

No, no quiero que te sientas sola,

no quiero que rompas tus palabras

y que te cubras de silencios.

No, no quiero que te sientas fría

y que en las largas noches

te asomes al abismo.

No, no quiero que te colmes de temores,

no quiero que te anegue la nostalgia

ni que te devores en el infierno.

Yo sólo quiero que vueles alto,

que vueles libre y ligera, sin más atadura 

que tus propias manos y tus versos.

En el Exilio

La Expulsión del Paraíso, 1424/1428 - MASACCIO

En el exilio he cultivado caricias
forjadas de fuego y sueños,
que enhebran alas de cristal.
He moldeado espinas de silencios,
como palabras fetiches
de mi propio olvido.
En el exilio he enterrado el lastre de mi alma
para dejarla volar libre
en la distancia.

Cinco dolores

Quinto dolor, 2008 – DINO VALLS

Duele el recuerdo,

si se ancla en la piel

y nos rasga el alma

sin llegar a adormecerla.

Duele el sueño,

al quedarse a medio camino 

sin tocar tierra

entre el infierno y el cielo.

Duele el silencio

de este viejo piano,

que solo llora en la noche

con cada nocturno de Chopin.

Duele la calle,

tan vacía y oscura,

sin más compañía

que las negras sombras.

Duele esta lluvia ácida

que taladra los corazones,

sembrando la muerte

en nuestra memoria.

Soy un verso muerto

The Sheer Weight of History, 1982 - ERIC FISCHL

Jamás podré ser ese verso. 

Mis rimas asonantes ya no valen. 

No podré ser ni tan siquiera 

una sinalefa entre tus labios

ni una elemental metáfora 

descolgándose entre tus manos. 

Nunca seré tu verso

aunque soñara con serlo. 

No podré volar en tus pupilas. 

ni beberme tus lágrimas de deseo. 

Nunca seré ese verso 

sin escribir ni declamar, 

ese verso desnudo, 

único, eterno, fugaz. 

No podré ser jamás tu verso 

porque solo soy 

un simple verso muerto.

Entre las tinieblas

A cada cual sus tinieblas, 1981 – PÉREZ CELIS

“L'uomo solo conosce una voce d'ombra”

CESARE PAVESE

Cómo huir de mi propia sombra,

sin detenerme a encontrarme

en el espejo de la noche.

Cómo salir de mí, 

sin abandonarme, sin olvidarme 

de ser tan solo silencio.

Cómo encender esta luz 

que me diluye con sigilo,

sin definirme entre las tinieblas.

Cómo regresar desde mi otro yo 

sin abrasarme, a corazón abierto,

siendo simplemente yo.

Sólo soy la nada

Earth, 1984 - JEAN MICHEL BASQUIAT

Creo que soy el cosmos,

y sólo soy la nada

en la heridas de mis silencios

y en la cicatrices de mis palabras.

Tu vientre

Katya, 1998 - VIKTOR LYAPKALO

En un cáliz de lirios azules

he enterrado los sueños

hasta que vuelva a ser roca

donde brote el futuro.

Volveré a ser piedra

que se alimente de silencios

para retoñar en el altar 
de tu vientre carnal y puro.

Regresaré para ser mapa

que alumbre el paso

de la memoria en la piel 
florecida y efímera de tus manos.