Ritorno

Where Are We Going, 1997 - DEBORAH POYNTON

Vado via,

lontano,

e da distante

ti vedo volare,

accarezzare il sole

sull'orizzonte.

Vado via,

lontano,

e con calma

mi ritrovo nella tua pelle,

e la tua assenza rimane

intrisa sul mio corpo

Vado via,

lontano,

dall'alto ti sento

crescere dal più profondo,

come un’onda colossale

in mezzo ai miei sogni.

Vado via,

lontano,

e ti contemplo

nel mio silenzio,

in questo mare di nuvole

che separa i nostri porti.

Vado via,

lontano

e, ogni notte,

ogni alba,

sempre, sempre

ritorno.

Un sueño dentro de otro sueño

Sueño causado por una abeja alrededor de una granada un segundo antes de despertar, 1944 - S. DALÍ

“ All that we see or seem

is but a dream within a dream”

EDGAR ALLAN POE

Cegado por la luz de tus axilas,

como un relámpago ciego,

recojo los pétalos de tu sexo

en este ensangrentado crepúsculo

que agoniza en soledad.

Me encuentro de nuevo

ante el espejo de otro día,

con las raíces quebradas

y herida la razón.

Mi cuerpo es un carámbano

condenado a ser barro.

Siento que me queda

tan sólo un suspiro,

una hebra de aire,

para volver a asomarme

a la cima de tu cintura

y desaparecer como un torrente

en un inmenso mar desierto.

Sin embargo, un solo instante

sería suficiente para arder

y abrasarme en mi isla.

Un solo instante,

podría convertirme en roca alada

y con el rumor del viento

volar hasta el ecuador de tu cuerpo,

donde se enciende la fragua

que prende el fuego eterno,

para cribar mis silencios

y mis últimas palabras.

Un solo instante

podría transformarme en simples limaduras

que sean firmes cimientos,

porque todo lo que vemos y parecemos

sólo es un sueño dentro de otro sueño.

Entre un beso y otro beso

El beso, 1974 – MONTSERRAT GUDIOL

A My… 

porque los besos,

igual que los sueños,

sí tienen alas para volar

¿Cuánta distancia hay

entre un beso y otro beso?

¿Acaso sea un segundo,

un preciso instante,

para saciar de luces

las sombras de la soledad?

¿Acaso sea un abrir y cerrar de ojos

para comprender de una vez

que la fugacidad de la vida

se nos muere en cada luna?

¿Cuánta distancia hay

entre un beso y otro beso?

¿Será el paso entre el ocaso

y el resplandeciente orto,

o será siempre el alba

con la piel calada de sueños?

¿Será el pensamiento

entre un verso y otro verso,

o será el sentimiento del poema entero,

o quizás sea la misma poesía?

¿Cuánta distancia hay

entre un beso y otro beso? 

No sé medir lo inmedible,

sólo sé que es infinito,

sin distancia, sin espacio,

sin tiempo, sin vida…

entre un beso y otro beso.

Quizás

Insomnia, 2000 - DEBORAH POYNTON

En la sima

de la madrugada

gravita un no,

que en ocasiones

se viste de sí,

un no colmado

de puras negaciones

que, cuando llega la aurora,

me hace dudar

y aflorar un tal vez,

un pensativo ojalá

o un simple quizás,

porque tanto la vida

como la muerte,

no es un sí desnudo 

o un no desierto,

sino siempre,

casi siempre,

un eterno quizás .

Tu lágrima

El Descendimiento (detalle), 1435 - ROGER VAN DER WEYDEN

“I tuoi occhi

saranno una vana parola,

un grido taciuto, un silenzio”

CESARE PAVESE

Tu lágrima se derrama

en el horizonte incierto de mis sueños,

como un náufrago que va a la deriva

sobre el rastro de luz de la Estrella Polar.

Desgarra la memoria haciendo finos surcos

hasta convertirlos en caudalosos cauces,

por donde fluye continua la espuma de la vida

entre el suave olor de la maresía en la madrugada.

Es tan efímera y frágil,

que un sudario de luciérnagas

la envuelve con llamas de fuego.

Cubre mis labios, ardientes de deseo,

para beber de la fuente de tus rosadas auroras.

Ya desnuda, simple, casi transparente,

se arrastra con la marea hasta las dulces salinas

donde crecen los sauces de la eternidad.

Tu lágrima es umbral de vida,

que germina nuevas realidades y sueños

desde las raíces de la profunda oscuridad.

Trepa y asciende por mis venas

hasta alcanzar el corazón y los labios,

aunque sólo sea para pronunciar una palabra,

exclamar un grito o suspirar un silencio.

Enmudece el eco

El Eco, 1999 – PÉREZ CELIS

“Eres sombra, penumbra, tinieblas y largo eco”

VASYL STUS

Se rompen en la madrugada todos los silencios 

y se alza en tu sombra el humo de mil plegarias.

Busco palabras que se forjen en el corazón de la noche,

en las huellas de tu fuego, y corran por mis venas

como flores de pecados y racimos de blasfemias.

Me vuelvo a mirar en la penumbra del húmedo espejo

cubierto de nieve perpetua y solo encuentro el túnel,

donde crece el misterio de tu vientre descarnado.

De nuevo se me estremece el alma, 

me inmolo en tu sangre,

encallo en el mar de tus sueños, 

el silencio se hace escarcha

y enmudece el eco.

Sólo una estela

Train in the desert, 1916 - GEORGIA O'KEEFFE

La nada

es como un tren

en el desierto,

sólo una estela

de viento y humo

en el silencio.