
Métamorphose d'une larme d'or, 2008 - LUKÁS KÁNDL
El silencio no es ya silencio,
el silencio se hace carne,
como una esquirla rota
en el yunque de los eternos amantes,
como la metamorfosis surgida de la fragua
ante el sutil cortejo de las lágrimas,
como la cruda nieve
en la umbría incandescente
de mi aliento yermo,
como la desmesura
contenida en la densidad
de mis propias palabras.