“Soy el que es nadie, el que no fue una espada
en la guerra. Soy eco, olvido, nada.”


JORGE LUIS BORGES

sábado, 17 de enero de 2009

Soy un simple silencio


Primera palabra de silencio I, 2007 - RIVELINO

"Sono un uomo ferito...
Non sarei degno di tornare in me?
Ho popolato di nomi il silenzio.
Ho fatto a pezzi cuore e mente
Per cadere in servitù di parole?..."

GIUSEPPE UNGARETTI

Soy como el óvulo de la tierra
fecundado por el semen del océano,

como la lluvia que germina
en campo yermo,

como el sol que muere en la noche
con el primer rayo de luna.


Soy como las estrellas
que riegan mi cuerpo
en una cópula de realidad y sueño,

como el eco de un suspiro
que florece en el recuerdo,

soy una palabra desnuda,
soy un simple silencio.