“Soy el que es nadie, el que no fue una espada
en la guerra. Soy eco, olvido, nada.”


JORGE LUIS BORGES

miércoles, 23 de julio de 2008

Si volviera a nacer

Sobrevolando en espiral el Coliseo, 1931 - GUGLIELMO SANSONI


Si volviera a nacer, lo haría en Italia,
bajo la cúpula de Florencia,
en la campiña de la Toscana,
en la Giudecca de Venecia,
en el mar de la Cinque Terre,
o junto al Foro y al Coliseo
en la Città Eterna.

Si volviera a nacer, lo haría en Italia,
en el alma de Leonardo,
en el mármol de Michelangelo,
en la elegancia de Rafael Sanzio,
en el color y el movimiento de Botticelli,
en la belleza simple de Donatello,
en el tenebrismo de Caravaggio.

Si volviera a nacer, lo haría en Italia
en cada una de las óperas
del gran maestro Puccini;
en las voces de Pavarotti
y del inmenso Caruso,
en el lirismo de la Scotto,
en la musicalidad de la Freni.
Si volviera a nacer, lo haría en Italia,
en la majestuosidad de Dante,
en el pesimismo lírico de Leopardi,
en la melancolía de Pascoli,
en el verso desnudo de Ungaretti
en la poesía doliente de Passolini,
en la soledad interior de Pavese.

Si volviera a nacer, lo haría en Italia,
en la mirada de Visconti,
en el neorrealismo de Rosellini
y del gran Vittorio de Sica
en la sátira de Fellini,
en la incomunicación de Antonioni,
en la genialidad de Benigni.

Si volviera a nacer, lo haría en Italia,
aunque necesariamente para ello
tuviera que morir de nuevo,
junto a Shelley y a Byron,
mirando al azzurro de la Liguria
desde la costa de Lerici y Portovenere
en el Golfo de los Poetas de la Spezia.

22 comentarios:

  1. Un himno al renacimiento!

    Y es que para todos tus electos

    hay una razón en mi vida...

    me llamo gioconda!

    ♥♥♥besos♥♥♥

    ResponderEliminar
  2. Comparto este sentimiento contigo.
    Tanto, que si volviese a nacer
    te leería en la ladera del Etna,
    y recitaría de memoria tus versos
    mirando siempre a Taormina...

    ResponderEliminar
  3. con tantos ilustres nombres sería pecado una reencarnación fuera de tan mágico lugar...

    'O patria mia, vedo le mura e gli archi

    E le colonne e i simulacri e l'erme

    Torri degli avi nostri...'


    un abrazo

    ResponderEliminar
  4. No es mal lugar para volver a nacer sin duda.
    Un bello homenaje para la eterna Italia, para ese mundo de sueños que desde siempre supieron crear a orillas del Mediterráneo.
    Como ves, siempre encuentro el camino de regreso a tu blog.
    Este retiro forzoso no podrá alejarme de tus orillas.
    Un abrazo enorme, amigo y espero que esté resultando un buen verano para ti.
    Cuídate.

    ResponderEliminar
  5. Italia,la cuna del arte,la cuna que meció a tantos artistas que nos dejaron un gran legado,ese arte que vamos enseñando de padres a hijos.
    Yo también volvería a nacer en Italia,pero en la época de Miguel Angel,si,me pido a Miguel Angel.
    Un placer leerte,te dejo un abrazo!!

    ResponderEliminar
  6. Que firmamento de estrellas las que nos traes y depositas en este maravilloso poema...ahora entiendo porque ésta noche en las palmas el cielo esta tan oscuro...tan tenue!

    Saludos conversos.

    ResponderEliminar
  7. Si vuelves a nacer, reencárnate en ti mismo, con tu sensibilidad y tu amplio bagaje...

    Bello el poema y las referencias geniales que contiene.

    "Será los recuerdos como grumos de sombra
    aplastados como las viejas brasas
    en el camino..."
    Pavese

    ResponderEliminar
  8. QUE MARAVILLA OTRA VEZ.

    BRAVOOOOOOOOOOOOOOOOO.

    ResponderEliminar
  9. Yo si volviera a nacer lo haría en Venezuela, con toda certeza. Conozco muchos italianos que no se sienten ni la mitad de orgullosos de serlo como yo de ser venezolana, cosa para rara no? Besos.

    ResponderEliminar
  10. Mía

    Siempre me ha gustado Italia,
    cada vez que puedo, vuelvo
    a recorrer lo mismo sitios
    que para mi siempre son nuevos.

    Regreso per mangiare la pasta,
    per bere il caffè nero,
    a deleitarme con sus gelati,
    a sentirme como nuevo.

    Un baccione

    PS:
    Gioconda,
    la eterna sonrisa.
    Por eso luces
    como un arcobaleno
    en mi cielo.

    ResponderEliminar
  11. Mario

    El Etna,
    Catania,
    Mesina,
    Taormina,
    mi gran viaje pendiente
    es, sin lugar a dudas,
    Sicilia.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  12. Tú no necesitas
    reencarnarte en nadie,
    Tú, por ti solo,
    ya eres grande.

    "Ma la gloria non vedo,
    Non vedo il lauro e il ferro ond'eran carchi..."

    Grande Leopardi!!!

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  13. Alatriste

    Sé que no abandorás nuestra nave
    y me dejarás solo en la travesía.

    A veces, los retiros,
    aunque involuntarios,
    son los hacedores
    de la gloria.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  14. Buttercup

    Está bien,
    no me enfadaré contigo,
    te cedo a Michelangelo.

    Un abrazo,
    aunque sea de mármol
    de Carrara y blanco.

    ResponderEliminar
  15. Cemanaca

    Querido amigo,
    los dioses han ennegrecido
    las noches de Las Palmas
    para que tu brilles
    en el cielo.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  16. Lágrima de Guadiana

    ¡Lágrima del Guadiana!
    ¡Qué bello nombre!

    Gracias por amarrar en este humilde noray del Atlántico.

    "El recuerdo será la llama
    que todavía ayer mordía en los ojos apagados"
    ¡Pavese Extraordinario!

    ResponderEliminar
  17. Torosalvaje

    Yo hago una maravilla
    alguna que otra vez,
    pero tú ya, de tantas que haces,
    ya estás acostumbrado.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  18. Waiting for Godot

    En Venezuela
    no estará mal,
    después de todo
    Venezuela es o la Venecia
    o el "Agua Grande"
    de Maracaibo.

    En Venezuela
    no estaría mal,
    junto a Simón Bolívar,
    o en la sencillez de un indio
    en el corazón del Amazonas,
    o en un joropo venezolano.

    Besos

    ResponderEliminar
  19. Si volviera a nacer sería en un lugar silencioso, entre druidas, poetas, carpinteros, niños y tus letras.

    Un abrazo azul.

    ResponderEliminar
  20. Bellísimo. Imagino que Italia debe ser mágica, se debe respirar arte en ese lugar.
    Ahora, si yo volviera a nacer, lo haría en Liverpool. No puedo con mi corazoncito beatle.
    Un beso muy grande.

    ResponderEliminar
  21. Bellísimo lugar para volver a nacer!
    el paraíso de las artes, sin lugar a dudas...


    un bacio!

    ResponderEliminar
  22. bellísima Italia

    belllísimo poema...

    :)

    besos

    ResponderEliminar

Inexorablemente, dos somos infinitamente más que uno.